Dalsze losy sióstr Amy i Lou Fleming oraz ich dziadka Jacka Barletta, którzy postanowili kontynuować misję tragicznie zmarłej matki dziewczyn i zajmują się niechcianymi i zaniedbanymi końmi.Mallory musi podjąć niełatwe decyzje. Nie wie, czy powinna zostać nowym menedżerem baru Maggie. Być może zgodzi się na propozycję Jake'a, który chce ją zabrać ze sobą do Paryża.