Dalsze losy sióstr Amy i Lou Fleming oraz ich dziadka Jacka Barletta, którzy postanowili kontynuować misję tragicznie zmarłej matki dziewczyn i zajmują się niechcianymi i zaniedbanymi końmi.Amy i Lou pomagają Georgie odzyskać wiarę w siebie po docinkach ze strony Olivii. Tymczasem jedna z krów ze stada Stumpy'ego zostaje znaleziona martwa. Nad okolicą pojawia się widmo choroby wściekłych krów, co sprawia, że Jack i Tim zaczynają się bać o swoje bydło. Lou odnajduje coś, co skłania ją do przyjrzenia się ślubnym planom Amy i Ty'a.