Piąty sezon serialu o dwóch siostrach, Amy i Lou Fleming, oraz ich dziadku, Jacku Barletcie, którzy postanawiają kontynuować misję zmarłej w tragicznych okolicznościach matki dziewczyn. Zajmują się na swoim ranczu niechcianymi i zaniedbanymi końmi.Amy pomaga odzyskać pewność siebie młodemu jeźdźcowi. Ty i Amy starają się też pocieszyć Caleba, który próbuje uporać się z rozstaniem. Planowane nocne szaleństwo ma jednak zaskakujące skutki. Tymczasem Jacka irytuje przeludnienie i postanawia wybudować dla siebie dodatkowe pomieszczenie.