Osadzona w malowniczych kanadyjskich górach historia dwóch sióstr, Amy i Lou Fleming, ich dziadka, Jacka Bartletta, oraz ich stadniny. W tej serii widzowie zobaczą związek Amy i Ty'a oraz rozkwitającą miłość Lou. Siostry Fleming nawiążą bliższe relacje z ojcem, a Ty będzie uczyć się pod czujnym okiem miejscowego weterynarza.Caleb usiłuje sobie poradzić z wypadkiem. W tym celu próbuje odsunąć się od wszystkich. Tymczasem Lisa i Jack zastanawiają się, czy ogłosić swoje zaręczyny.