Max, Tess, Anika, Sal i Daniel Hunterowie postanawiają działać pod przykrywką, wykorzystując zarówno nowoczesną, jak i starożytną technologię, by poznać pozostałych członków rodziny Hunterów. Dzieciaki muszą stawić czoła potężnym wrogom, którzy chcą ich rozdzielić.Jenny pokazuje przyjaciołom, co zobaczyła w Akademii. Tymczasem Evie w dalszym ciągu nie pamięta Floriana. Na nowo staje się wobec niego podejrzliwa.