Max, Tess, Anika, Sal i Daniel Hunterowie postanawiają działać pod przykrywką, wykorzystując zarówno nowoczesną, jak i starożytną technologię, by poznać pozostałych członków rodziny Hunterów. Dzieciaki muszą stawić czoła potężnym wrogom, którzy chcą ich rozdzielić.Pani Lucas testuje lojalność Olivera. Daniel jest w wielkim niebezpieczeństwie. Tymczasem Jenny dowiaduje się o przeszłości pani Lucas, a także powód jej urazy do Erika Huntera. Jasmyn i Anika bardzo martwią się o Daniela.