Max, Tess, Anika, Sal i Daniel Hunterowie postanawiają działać pod przykrywką, wykorzystując zarówno nowoczesną, jak i starożytną technologię, by poznać pozostałych członków rodziny Hunterów. Dzieciaki muszą stawić czoła potężnym wrogom, którzy chcą ich rozdzielić.Anika oraz Jenny zajmują się sprawą tajemniczych okularów rzeczywistości wirtualnej. Niebawem dokonują pewnego niepokojącego odkrycia. Tymczasem Jasmyn, Florian i Oliver przeżywają szok w trakcie wizyty u Floriana.