Max, Tess, Anika, Sal i Daniel Hunterowie postanawiają działać pod przykrywką, wykorzystując zarówno nowoczesną, jak i starożytną technologię, by poznać pozostałych członków rodziny Hunterów. Dzieciaki muszą stawić czoła potężnym wrogom, którzy chcą ich rozdzielić.Hunterowie są w dalszym ciągu wstrząśnięci włamaniem u Floriana. Planują jednak kolejne, tym razem w akademii. Jenny, Jasmyn oraz Anika rozpoczynają akcję szpiegowską, a chłopcy skupiają się na rozszyfrowaniu kodu hologramu.