Max, Tess, Anika, Sal i Daniel Hunterowie postanawiają działać pod przykrywką, wykorzystując zarówno nowoczesną, jak i starożytną technologię, by poznać pozostałych członków rodziny Hunterów. Dzieciaki muszą stawić czoła potężnym wrogom, którzy chcą ich rozdzielić.Oliver przygotowuje przyjęcie urodzinowe dla Dottie. Anika i Jasmyn udają się do tuneli, by odnaleźć tam brakujący element oscylatora. Hunterom w końcu udaje się rozwiązać tajemnicę zniknięcia Jacksonów.