Max, Tess, Anika, Sal i Daniel Hunterowie postanawiają działać pod przykrywką, wykorzystując zarówno nowoczesną, jak i starożytną technologię, by poznać pozostałych członków rodziny Hunterów. Dzieciaki muszą stawić czoła potężnym wrogom, którzy chcą ich rozdzielić.W trakcie konfrontacji w tunelach Hunterowie usiłują powstrzymać panią Lucas przed zrobieniem mieszkańcom Amsterdamu prania mózgu.