Max, Tess, Anika, Sal i Daniel Hunterowie postanawiają działać pod przykrywką, wykorzystując zarówno nowoczesną, jak i starożytną technologię, by poznać pozostałych członków rodziny Hunterów. Dzieciaki muszą stawić czoła potężnym wrogom, którzy chcą ich rozdzielić.Jennie i Anika znajdują się w ślepym zaułku, prowadząc śledztwo na temat urządzenia z holokodem królika. Tymczasem dochodzenie w sprawie prawdziwej tożsamości ojca bliźniaków idzie w dobrym kierunku.