Rodzina Hunterów odkrywa tajemniczy kryptograf. Nim uda im się ustalić, do czego służy urządzenie, Erik - przybrany ojciec Maxa, Tess, Aniki, Sala i Daniela - znika w niewyjaśnionych okolicznościach. Wkrótce na jaw wychodzi, że został on oskarżony o popełnienie przestępstwa. Za pomocą zaszyfrowanych wiadomości dzieciaki próbują rozwiązać tę zagadkę i udowodnić niewinność swojego opiekuna.Dzieci odnajdują skradzioną łamigłówkę. Teraz muszą ją gdzieś schować przed policją. Po powrocie do domu Erik zachowuje się w dziwny sposób. Daniel znajduje pewną wskazówkę na nagraniach z muzeum. Max żegna się z trudem i wyrusza do Hiszpanii.