Autorzy przedstawiają kulisy zbrodni, do których doszło podczas wakacyjnych wyjazdów. Urlop czy wycieczka zwykle upływa pod znakiem wypoczynku i rekreacji. Niekiedy jednak turyści spotykają nieodpowiednie osoby, za sprawą których padają ofiarami przestępstw, a nawet tracą życie. W tym odcinku widzowie poznają tragiczny finał romansu podczas wycieczki do Tajlandii.Młoda turystka z Niemiec ginie bez śladu w australijskiej głuszy. Śledczy nabierają podejrzeń, że jej zaginięcie nie jest odosobnionym przypadkiem. W ich opinii na tym terenie grasuje seryjny morderca, który na swoje ofiary wybiera podróżniczki.