Autorzy przedstawiają kulisy zbrodni, do których doszło podczas wakacyjnych wyjazdów. Urlop czy wycieczka zwykle upływa pod znakiem wypoczynku i rekreacji. Niekiedy jednak turyści spotykają nieodpowiednie osoby, za sprawą których padają ofiarami przestępstw, a nawet tracą życie. W tym odcinku widzowie poznają tragiczny finał romansu podczas wycieczki do Tajlandii.Bogaty mężczyzna funduje swojej ukochanej, młodej bizneswoman chorej na boreliozę, pobyt w sanatorium na terenie RPA. Podczas turnusu kobieta zostaje zgwałcona i zmasakrowana. Południowoafrykańscy śledczy rozpoczynają dochodzenie w tej sprawie.