W trzecim sezonie serialu Roger Murtaugh (Damon Wayans) zastanawia się, czy to już czas, by przejść na emeryturę. Pewnego dnia spotyka jednak Wesleya Cole'a (Seann William Scott), byłego agenta CIA, z którym się zaprzyjaźnia. Zostają partnerami.Murtaugh i Cole zostają poddani przesłuchaniu. Rodzina Murtaughów wyjeżdża do ekskluzywnego kurortu. Detektyw nabawia się bolesnej kontuzji pleców. Uwięziony w hotelowym pokoju zaczyna obserwować gości przez obiektyw kamery. Cole współpracuje z nową prokurator Ericą nad sprawami wydziału. Rozpoczyna także śledztwo dotyczące morderstwa.