W trzecim sezonie serialu Roger Murtaugh (Damon Wayans) zastanawia się, czy to już czas, by przejść na emeryturę. Pewnego dnia spotyka jednak Wesleya Cole'a (Seann William Scott), byłego agenta CIA, z którym się zaprzyjaźnia. Zostają partnerami.Cole i Murtaugh badają sprawę ojca i córki, którzy nielegalnie przekroczyli granicę z Meksykiem. Z pozoru rutynowa interwencja prowadzi do odkrycia poważnych nadużyć w kalifornijskiej straży granicznej. W tym samym czasie Trish rozpoczyna kampanię na stanowisko prokuratora okręgowego. Musi zmierzyć się z wydarzeniami z przeszłości, zanim zainteresują się nimi media.