W trzecim sezonie serialu Roger Murtaugh (Damon Wayans) zastanawia się, czy to już czas, by przejść na emeryturę. Pewnego dnia spotyka jednak Wesleya Cole'a (Seann William Scott), byłego agenta CIA, z którym się zaprzyjaźnia. Zostają partnerami.Murtaugh przemawia w akademii policyjnej i wraca do sprawy z 2007 roku, w której uczestniczył z Averym. Barwnie upiększa opowieść, by wypaść korzystniej. Cole i Roger zostają przydzieleni do śledztwa w sprawie śmierci Marka Hardy'ego, który zginął podczas nielegalnej walki. Jego ciało ktoś przeniósł do siłowni należącej do brata. Detektywi ustalają, że tuż przed pojedynkiem podano mu środek uspokajający. Równocześnie Trish Murtaugh otrzymuje propozycję kandydowania na prokuratora okręgowego.