W trzecim sezonie serialu Roger Murtaugh (Damon Wayans) zastanawia się, czy to już czas, by przejść na emeryturę. Pewnego dnia spotyka jednak Wesleya Cole'a (Seann William Scott), byłego agenta CIA, z którym się zaprzyjaźnia. Zostają partnerami.Vasquez i jej kartel porywają Cole'a i grzebią go żywcem. Murtaugh musi poprosić Barnesa o pomoc. Za jego namową Roger obiecuje byłemu współpracownikowi Sofii, Benny'emu Alvili, wolność w zamian za informacje. Cole zostaje uwolniony, ale podejrzewa Bernesa o nieczyste intencje.