W trzecim sezonie serialu Roger Murtaugh (Damon Wayans) zastanawia się, czy to już czas, by przejść na emeryturę. Pewnego dnia spotyka jednak Wesleya Cole'a (Seann William Scott), byłego agenta CIA, z którym się zaprzyjaźnia. Zostają partnerami.Cole i Murtaugh szukają złodzieja, który okradł skrytkę depozytową. Później spotykają dawnego mentora Wesleya, Toma Barnesa (Mykelti Williamson). Niebawem Murtaugh popada w konflikt z nową klientką Trish. Prosi Bailey, by zbadała jej tożsamość. Cole ma pomóc Barnesowi wyeliminować zbuntowanego agenta CIA.