Dziki Zachód. Przygody śmiałego Indianina z plemienia Siuksów o imieniu Yakari. Chłopiec nie może się doczekać kiedy w końcu będzie dorosłym wojownikiem. Yakari posiada niezwykły dar komunikowania się ze zwierzętami.Piękna Tęcza wybiera się w góry po kwiaty lecznicze dla szamana. Yakari i Mały Piorun chcą towarzyszyć dziewczynce, jednak ta ich zbywa. W górach jednak łapie ją niebezpieczna burza. Yakari przypadkowo spotyka kozicę górską, Cichy Róg, która ostrzega go przed nawałnicą i jej skutkami. Chłopiec i Mały Piorun natychmiast ruszają na ratunek Pięknej Tęczy. Yakariemu ukazuje się we śnie Wielki Orzeł, który naprowadza przyjaciół na trop dziewczynki. Trójka przyjaciół szczęśliwie wraca do domu.