Dziki Zachód. Przygody śmiałego Indianina z plemienia Siuksów o imieniu Yakari. Chłopiec nie może się doczekać kiedy w końcu będzie dorosłym wojownikiem. Yakari posiada niezwykły dar komunikowania się ze zwierzętami.Po powrocie z południa, gdzie Siuksowie spędzili zimę, trzeba na nowo rozbić i urządzić letni obóz. Najtrudniejszym zadaniem okazuje się rozstawienie tipi. W trakcie długiej podróży wiele tyczek niezbędnych do rozbicia namiotów uległo zniszczeniu. Zrobieniem nowych ma się zająć Żółwi Krok, najlepszy w obozie fachowiec od drewna. Yakari chce mu w tym pomóc. Najlepsze tyczki powstają z drewna brzozowego, jednak strzeże ich miś samotnik. Yakari ratuje z opresji synka niedźwiedzia, który w zamian daje Siuksom jeden dzień na załatwienie swoich spraw. Yakari prosi o pomoc bobry. Dzięki nim udaje mu się zdobyć potrzebne tyczki w terminie ustalonym z niedźwiedziem.