Kolejne przygody Jacka i Lily, którzy przekonują się jak istotna jest bliskość najbliższych. Przyrodnie rodzeństwo nawiązuje nowe relacje, a także pomaga w prowadzeniu rodzinnego interesu.LAD postanawia zorganizować nocowanie, a Jack, próbując zyskać sympatię innych, składa pochopną obietnicę, która rujnuje całą noc. Rodzina Willa przyjeżdża do Canyon Valley, kiedy wieść o potencjalnej sprzedaży ich pasieki uruchamia prawdziwą serię problemów z ich rodzinnym dziedzictwem miodowym.