Serial inspirowany powieścią non-fiction Davida Simona "Homicide: A Year on the Killing Streets". To jednocześnie zwyczajne, a zarazem fascynujące spojrzenie na oddział zabójstw Departamentu Policji w Baltimore oraz ludzi, którzy z determinacją wykonują swoją niezwykle trudną pracę.Podczas nocnej zmiany w najgorętszą noc roku, przy szwankującej klimatyzacji, Bayliss przyprowadza potencjalnego podejrzanego w sprawie Adeny Watson. Niestety okazuje się, że ma on zaledwie dwanaście lat. Munch jest wściekły po tym, jak rzuca go dziewczyna. Howard bada sprawę mężczyzny w stroju Świętego Mikołaja, który próbował zabić żonę pistoletem na wodę, podczas gdy jej siostra czeka na wyniki biopsji. Crosetti próbuje poradzić sobie z odkryciem dotyczącym orientacji seksualnej swojej córki, Bolander zastanawia się, czy zaprosić dr Blythe na randkę, a Felton i Lewis badają sprawę tajemniczej świecy, zapalanej co noc obok tablicy. W międzyczasie zostaje znalezione dziecko zamknięte w klatce.