Widzowie poznają codzienne starcia i zmagania klanów zadziornych wydr, które walczą o przetrwanie w Singapurze, niewielkim kraju w Azji Południowo-Wschodniej. Matriarchinie z poświęceniem bronią jedności podległych im grup pobratymców.Klan Anny wraca do Marina Bay. Wtargnęły tu dwie rodziny wydr. Wyczuwając woń ekipy rywalki, Mia wyprowadza Mieszczuchów poza jej zasięg. Tymczasem Nomadowie prowadzą spokojną egzystencję, nie mając pojęcia o nadchodzącym konflikcie.