Dalsze perypetie trzech rodzin. 60-letni Jay Pritchett (Ed O'Neill) ożenił się powtórnie ze znacznie od siebie młodszą Kolumbijką Glorią (Sofia Vergara). Nie potrafi jednak dogadać się z jej synem z poprzedniego małżeństwa - Mannym (Rico Rodriguez). Kłopotów Jayowi dostarczają także jego własne, dorosłe już dzieci. Córka Claire (Julie Bowen), żona i matka trójki dzieciaków, oraz syn Mitchell (Jesse Tyler Ferguson) - gej, który ze swoim partnerem Cameronem (Eric Stonestreet) wychowuje adoptowaną Wietnamkę, Lily. W 2010 roku "Współczesna rodzina" otrzymała nominację do Złotego Globu.Claire zabiera Manny'ego i Luke'a na weekendowe zawody w dziesięcioboju, w których bierze udział Alex. Phil usiłuje tymczasem urządzić męski wieczór. Okazuje się on jednak niewypałem. Podczas wyjazdu Manny i Luke bawią się na urządzanych w hotelu bar micwach, szukając ładnej dziewczyny. Cam i Mitch organizują niespodziankę dla Jaya i Glorii.