Opowieść o niezależnej, dzielnej jedenastolatce Rozalce i jej dużej wielopokoleniowej meksykańsko-amerykańskiej rodzinie.Robert marzy, by zagrać w zespole, ale towarzystwo punkowych kolegów Pawła nie jest sympatyczne. Sławek martwi się, że nie jest tak fajny jak jego koledzy.