Opowieść o niezależnej, dzielnej jedenastolatce Rozalce i jej dużej wielopokoleniowej meksykańsko-amerykańskiej rodzinie.Odpowiedzialni za sklep Zigiego Robert i Paweł muszą chronić jego muzyczne skarby. Rodzina próbuje powstrzymać Hektora, swojego osławionego chismoso, czyli plotkarza, przed rozpuszczaniem niesprawdzonych pogłosek wśród mieszkańców miasta.