Opowieść o niezależnej, dzielnej jedenastolatce Rozalce i jej dużej wielopokoleniowej meksykańsko-amerykańskiej rodzinie.Krzychu wzbudza w Karolu pasję szachową, aby go uchronić przed kłopotami. Ten jednak dosłownie traktuje swoje rządy nad królestwem.