Opowieść o niezależnej, dzielnej jedenastolatce Rozalce i jej dużej wielopokoleniowej meksykańsko-amerykańskiej rodzinie.Do Karola docierają wieści o konkursie na nowego pomocnika El Falcona. Chłopiec przystępuje do rywalizacji jako El Pollito. Ma nadzieję, że zwycięży.