Opowieść o niezależnej, dzielnej jedenastolatce Rozalce i jej dużej wielopokoleniowej meksykańsko-amerykańskiej rodzinie.Iga i Hala biorą udział w Konkursie Robotyki w Jeziorach Wielkich. Tia Fredzia podejmuje kontrowersyjną decyzję, by wykorzystać obrazy Lala jako własne.