Kolejne losy Bena i Erin - weterynarzy, którzy prowadzą lecznicę weterynaryjną. Mają dużo pracy, ponieważ z zaangażowaniem pomagają zwierzętom, wkładając w to całe serce.Letnie upały dają się we znaki, a klinika pęka w szwach. Dr Erin operuje uratowanego shar peia, który posiada nadmiar skóry wokół oczu, a dr Ben planuje plan odchudzania dla konia w celu pomocy jego schorowanym kopytom. Wspólnie później drenują ogromnego krwiaka z nogi byka, pomagają perliczce w odzyskaniu sprawności oraz ratują jelonka, który niefortunnie spadł z klifu.