Dwójka funkcjonariuszy o zupełnie odmiennych charakterach musi połączyć siły, by rozwiązać sprawy kryminalne w Las Palmas. Nina Weiss (Katia Fellin) odznacza się profesjonalnym i racjonalnym podejściem do pracy. Raúl Morales (Miguel Ángel Silvestre) zwraca natomiast uwagę na kwestie psychologiczne oraz opiera się na intuicji. Mimo częstych kłótni okazuje się, że tworzą bardzo skuteczny zespół.Przy jednym z punktów widokowych zostaje znalezione ciało Niemki Belli Münch. Nina Weiss i Raúl Morales udają się na La Gomerę, by zbadać miejscowe środowisko spirytualistyczne.