Rodziny jadą z różnych krańców Polski nad Morze Bałtyckie. Dla niektórych z nich będzie to pierwszy wakacyjny wyjazd.Mateusz musiał przerwać urlop i na jeden dzień udać się do pracy. Sylwia nie jest zadowolona, że zostanie sama z dziećmi. Agata i Łukasz wybierają się do Jastrzębiej Góry. Okazuje się jednak, że w okolicy zamknięto aż pięć kilometrów plaż. Agata z trudem panuje nad emocjami. Paweł buduje dom dla swoich kontrahentów z Pomorza. Chce zaoszczędzić na architekcie.