Widzowie poznają różne gatunki zwierząt, posiadających wyjątkowe umiejętności przemieszczania się w powietrzu. Zobaczą, jak pszczoły, lemury czy wiewiórki wykorzystują zdolność do szybowania, by m.in. polować lub odbywać gody.Nowicjusze w dziedzinie poruszania się w powietrzu podejmują pierwsze próby lotu. Dla kondorów wielkich jest to swoista szkoła latania. Widzowie poznają pozbawione piór dziwaczne zwierzęta i zaobserwują sokoła wędrownego podczas polowania, poruszającego się z imponującą prędkością.