Widzowie poznają różne gatunki zwierząt, posiadających wyjątkowe umiejętności przemieszczania się w powietrzu. Zobaczą, jak pszczoły, lemury czy wiewiórki wykorzystują zdolność do szybowania, by m.in. polować lub odbywać gody.W przestrzeni powietrznej mają miejsce pszczele gody. Jaszczurka z rodzaju Draco szybuje, by odstraszyć rywali. Żurawie łączą się w pary na całe życie. Odbywają pełny wdzięku tańcu.