Widzowie poznają różne gatunki zwierząt, posiadających wyjątkowe umiejętności przemieszczania się w powietrzu. Zobaczą, jak pszczoły, lemury czy wiewiórki wykorzystują zdolność do szybowania, by m.in. polować lub odbywać gody.Szybki jastrząb przemierza labirynt drzew. Stepówki zmierzają do wodopoju. Specyficznie zorganizowane stado szpaków hipnotyzuje swojego wroga.