Twórcy serii przedstawiają codzienne życie grupy śmiałków zmagających się z dziką przyrodą w różnych rejonach północnej Kanady podczas długiej, mrocznej i mroźnej zimy. W drugim sezonie programu do Becky Beoderick, Bentleya Kakekayasha, Kim Pasche i Pierre-Yvesa Duca dołączy Johnatan Granier z północnego Quebecku. To ojciec dwóch synów, których pragnie nauczyć życia w stylu prawdziwych Eskimosów.Kim i Pierre podwajają wysiłki w polowaniu na łosie. Becky opiekuje się swoimi psami, a Bentley i jego ojciec budują letni pas startowy dla samolotu.