Uhtred (Alexander Dreymon) w dalszym ciągu nie ustaje w wysiłkach, by odzyskać swoje dziedzictwo, Bebbanburg. Edward (Timothy Innes) za to próbuje odnaleźć się w roli władcy. Adaptacja cyklu powieści Bernarda Cornwella.Podczas ataku na Bebbanburg Uhtred ponosi niewyobrażalne straty. W trakcie odwrotu na południe udaje mu się jednak wziąć kilku bardzo wartościowych jeńców. Aethelflaed tymczasem szykuje się do wojny.