Chłopiec z Chicago, Dylan, trafia do domu swoich krewnych na przedmieściach. Jego sposób bycia wydaje się nie pasować do konserwatywnej rodziny, co wywraca całe ich życie do góry nogami.Dylan dyżuruje na szkolnym korytarzu i czerpie z tego korzyści. Tymczasem Charlie i Rebeka muszą przejąć domowe obowiązki z powodu rodziców, którzy w tym tygodniu pracują dłużej.