Od kiedy żona Adama postanowiła wrócić do pracy, on sam musi zajmować się domem oraz wychowaniem trojga swoich dzieci.Adamowi i Andi spadają na głowę nieoczekiwane wydatki: Teddy potrzebuje okularów, a Kate - aparatu ortodontycznego. W ramach cięć budżetowych Burnsowie muszą zrezygnować z kilku luksusów, m.in. z płatnych programów sportowych w kablówce. Ich decyzja wpędza w rozpacz Dona, Joego i Lowella, którzy często oglądają mecze w domu Adama.