Parę policjantów, pochodzącą z Wielkiej Brytanii Mirandę Blake (Elen Rhys) i Niemca Maksa Wintera (Julian Looman), dzieli niemal wszystko. Mają odmienne podejście do prowadzonych spraw i preferują różne metody śledcze. Razem jednak zwalczają przestępczość w malowniczej Palma de Mallorca.Brytyjska policjantka Miranda Blake eskortuje świadka koronnego, który zgodził się na współpracę ze Scotland Yardem. Ma wydać członków swojego gangu i zwrócić zrabowane podczas ostatniego skoku miliony. Na lotnisku w Palma de Mallorca jej podopieczny zostaje zastrzelony, a ona sama ledwo uchodzi z życiem. Funkcjonariuszka postanawia nagiąć procedury i zostać na wyspie, by schwytać sprawców. W wytropieniu byłych kompanów skruszonego gangstera ma pomóc jej niemiecki kolega po fachu, Max Winter. Oboje mają zupełnie odmienne charaktery, ale ich współpraca przynosi świetne efekty. Miranda otrzymuje więc propozycję, by zostać tu na dłużej.