Widzowie przekonają się, jak niezwykłymi rybami potrafią być karpie. Ali Hamidi wraz z ekipą odwiedza miejsca na świecie, gdzie można złowić wyjątkowe okazy różnych gatunków tych zwierząt. Przybywa m.in. nad francuskie jeziora Carces i Graviers, znane z dobrych, a nawet rekordowych połowów karpi.Wędkarze kończą swoją wyprawę po Francji na jeziorze, w którym niegdyś można było złowić wyjątkowo dorodne okazy karpi. Zamierzają się przekonać, czy Graviers nadal dorównuje tych legendom.