Kontynuacja losów lekarzy, m.in. Alex Reid (Erica Durance) i Charlie'ego Harrisa (Michael Shanks) i pacjentów kanadyjskiego szpitala Hope Zion.Charlie stara się za wszelką cenę uratować życie młodego pacjenta. Przeszkadza mu w tym jednak figlarny duch.