Kontynuacja losów lekarzy i pacjentów kanadyjskiego szpitala Hope Zion. Młoda chirurg Alex Reid (Erica Durance) i jej mentor Charlie Harris (Michael Shanks) pracują na jednym oddziale. Na ich życiu odcisnął piętno tragiczny wypadek, po którym Harris zapadł w śpiączkę. Zawieszony między światem żywych i umarłych mógł obserwować desperacką walkę o życie pacjentów, jaką toczą jego koledzy po fachu.Alex broni młodej więźniarki przywiezionej do Hope Zion. Joel nawiązuje kontakt z uchodźcą, który ma sparaliżowaną twarz. Próbuje przekonać Danę Kinney, aby wróciła do szpitala i pomogła mu go zoperować. Charlie szykuje się do wykonania rutynowego zabiegu. W tym czasie kostnicę nawiedza duch mężczyzny, którego znała większość lekarzy.