Rok 1975. Wojna w Wietnamie ma się już ku końcowi. Komunista i oficer miejscowej armii walczącej z Amerykanami, nazywany Kapitanem (Hoa Xuande), przybywa do Los Angeles. Na miejscu rozpoczyna pracę w charakterze konsultanta przy produkcji filmu o toczącym się w Azji konflikcie. Nikt nie podejrzewa, że w rzeczywistości jest on szpiegiem i zbiera informacje, na których zależy Wietkongowi. Scenariusz serialu opiera się na książce Vieta Thanha Nguyena, która w 2016 roku zdobyła Nagrodę Pulitzera.Na Kapitanie ciąży rozkaz generała, aby wyeliminować szpiega. Mężczyzna zwraca się do Bona o pomoc w opracowaniu i wykonaniu zadań specjalnie opracowanych na Dzień Niepodległości. Później, podczas uroczystego lunchu, Claude przedstawia Kapitanowi twórcę, który chce nakręcić film o wojnie w Wietnamie.