Klan Bundych składa się z czterech osób. Głowa rodziny, Al (Ed O'Neill), jest sprzedawcą w sklepie z damskim obuwiem. Nie zarabia zbyt wiele, a musi utrzymać całą rodzinę. Głównym zajęciem jego żony Peggy (Katey Sagal) jest bowiem wypoczywanie na sofie i oglądanie telewizji.Al ma urodziny. Niefortunnie obraża pewną panią przy kości, a w jej obronie stają inne kobiety. Zostaje przez nie uwięziony w sklepie z butami. Tymczasem Bud i Kelly, chcąc zrobić ojcu prezent urodzinowy, próbują przemalować okna w ukochanym dodge'u Ala. Peggy natomiast piecze dla swojego męża ciasto i sama je zjada.