Klan Bundych składa się z czterech osób. Głowa rodziny, Al (Ed O'Neill), jest sprzedawcą w sklepie z damskim obuwiem. Nie zarabia zbyt wiele, a musi utrzymać całą rodzinę. Głównym zajęciem jego żony Peggy (Katey Sagal) jest bowiem wypoczywanie na sofie i oglądanie telewizji.Kelly przygotowuje się do castingu. Na sali gimnastycznej spotyka dziewczynę, która ma nadzieję dostać tę samą rolę. Postanawiają załatwić sprawę po męsku i wyzywa ją na pojedynek na ringu. Tymczasem Peggy, Marcy oraz Nancy, nowa przyjaciółka Griffa, organizują zabawę towarzyską. W trakcie zgadywanki wychodzi na jaw, że Al nie ma pojęcia o zainteresowaniach żony. Marcy radzi Peggy, żeby udali się do poradni małżeńskiej.