Kolejne perypetie rodziny Bundych: Ala, pracownika sklepu z damskim obuwiem, jego żony Peggy oraz dwójki dorastających dzieci.Bud otrzymuje stypendium naukowe. Jest to duża kwota: 25 tysięcy dolarów. Przychodzi do banku, w którym pracuje Marcy, by odebrać książeczkę czekową. Akurat tego samego dnia o tym koncie przypomina sobie Al. Dawno temu obiecał sobie oszczędzać na edukację syna i zdeponował nawet w banku 25 centów. Nawet mu przez myśl nie przeszło, że od tej sumy może urosnąć tak wysoki procent. Jest przekonany, że to jakaś pomyłka banku. Po konsultacji z Peggy szybko wypłacają pieniądze i wspólnie z Kelly kupują za nie wszystko, co tylko przychodzi im do głowy. W końcu są bogaci. Również Bud ma dla nich dobrą nowinę.