Kelly ma nowego chłopaka, Franka. Gdy przyjeżdża ją odwiedzić, omal nie taranuje swoim motocyklem Marcy. Zaraz jednak daje się poznać z lepszej strony, gdy okazuje się, że jedynie on pamięta o urodzinach Kelly. Al chce uniknąć jakichkolwiek z tym związanych wydatków, i zaprasza córkę i całą rodzinę do kina. Wie przy tym oczywiście, że Kelly wcześniej umówiła się na wieczór z Frankiem. Wbrew jego przewidywaniom, dziewczyna wybiera jednak zaproszenie swojego taty. Na sali kinowej Kelly zauważa Franka z inną.