Klan Bundych składa się z czterech osób. Głowa rodziny, Al (Ed O'Neill), jest sprzedawcą w sklepie z damskim obuwiem. Nie zarabia zbyt wiele, a musi utrzymać całą rodzinę. Głównym zajęciem jego żony Peggy (Katey Sagal) jest bowiem wypoczywanie na sofie i oglądanie telewizji.W odwiedziny do Marcy przyjeżdża jej kuzynka, Mandy. Kobiety wyglądają identycznie, zupełnie różnią się jednak charakterami. Mandy, która ciągle żartuje z Marcy, przypada do gustu Alowi. Jeffersonowi natomiast podoba się podejście kuzynki żony do życia i sportu. We trójkę wybierają się na striptiz i na mecz. Peggy i Marcy niepokoją się o swoich mężów, więc postanawiają zmusić Mandy do wyjazdu.